1976年进宜兴紫砂工艺厂，师承许承权学艺，1978年进厂研究所，师从学艺，长期从事紫砂壶艺创作，1982年进入中央工艺美术学院进修陶瓷造型设计，长期从事紫砂壶艺创作，其代表作《风卷葵》被中南海紫光阁收藏，

　　江建翔之所以能在众多的艺人中脱颖而出，成了紫砂陶艺界的一颗耀眼明星，其关键在于他对紫砂有极高的悟性和天赋，凭着自己的实力，在继承传统中不断创新，广采博取，形成了自己的特色，作品风格俊秀、细腻、简洁、形神兼备，柔中有刚，美中藏刀，妙趣横生，孕化出一种神秘的韵律，使人浮想联翩，具有巨大的魅力。

　　近三十年的陶艺创作实践，练就了他过硬的紫砂制壶绝技，他不但博采紫砂“光素器与花塑器”二大主流于一身，而且还涉足紫砂各门类，立足本土文化在使用传统手工技艺的同时大胆创新，把紫砂陶土发挥得淋漓尽致，可见其文化内涵和艺术之渊博，思路之敏捷、技术之精湛，效果之美轮，令人叹服。